When we joined as the technical leads for an AI talent marketing platform, the architecture documentation was a single diagram with 41 boxes, arrows in every direction, and a legend that described colours nobody used any more. New engineers looked at it once and then asked someone. Product managers never looked at it. When a security reviewer asked which components sent employee data to an external model provider, nobody could answer from the docs. We rewrote the documentation using the C4 model...